Another still stronger wave flowed through the crowd and reaching the front ranks carried it swaying to the very steps of the porch . The tall youth , with a stony look on his face , and rigid and uplifted arm , stood beside Vereshchágin .
Другая, еще более сильная волна прокатилась по толпе и, дойдя до первых рядов, понесла ее, покачиваясь, к самым ступенькам крыльца. Высокий юноша, с каменным лицом и с застывшей и поднятой рукой, стоял подле Верещагина.