" Count ! " exclaimed the timid yet theatrical voice of Vereshchágin in the midst of the momentary silence that ensued , " Count ! One God is above us both ... " He lifted his head and again the thick vein in his thin neck filled with blood and the color rapidly came and went in his face .
"Считать!" — воскликнул робкий, но театральный голос Верещагина среди наступившей минутной тишины: — Граф! Один Бог над нами обоими... Он поднял голову, и снова толстая вена на его тонкой шее наполнилась кровью, и краска быстро сменила цвет на его лице.