Лев Толстой

Hearing not so much the words as the angry tone of Rostopchín 's voice , the crowd moaned and heaved forward , but again paused .

Услышав не столько слова, сколько сердитый тон голоса Ростопчина, толпа застонала и рванулась вперед, но снова остановилась.