And rapidly opening the door he went resolutely out onto the balcony . The talking instantly ceased , hats and caps were doffed , and all eyes were raised to the count .
И, быстро открыв дверь, он решительно вышел на балкон. Разговор тотчас прекратился, шляпы и кепки были сняты, и все взоры были обращены на графа.
