" Oh , tell that blockhead , " he said in reply to the question from the Registrar 's Department , " that he should remain to guard his documents . Now why are you asking silly questions about the Fire Brigade ? They have horses , let them be off to Vladímir , and not leave them to the French
«Ах, скажите этому болвану, — сказал он в ответ на вопрос ЗАГСа, — чтобы он остался охранять свои документы. А почему ты задаешь глупые вопросы о пожарной команде? Лошади у них есть, пусть едут во Владимир, а не оставляют их французам.