When , awakened from his sleep , he received that cold , peremptory note from Kutúzov , he felt the more irritated the more he felt himself to blame . All that he had been specially put in charge of , the state property which he should have removed , was still in Moscow and it was no longer possible to take the whole of it away .
Когда, пробудившись от сна, он получил эту холодную, повелительную записку от Кутузова, он почувствовал тем большее раздражение, чем больше чувствовал себя виноватым. Все, что ему было специально поручено, государственная собственность, которую он должен был вывезти, все еще находилась в Москве, и вывезти ее целиком было уже невозможно.