It is obvious that there would have been even less reason to expect a disturbance among the people if after the battle of Borodinó , when the surrender of Moscow became certain or at least probable , Rostopchín instead of exciting the people by distributing arms and broadsheets had taken steps to remove all the holy relics , the gunpowder , munitions , and money , and had told the population plainly that the town would be abandoned .
Очевидно, что было бы еще меньше оснований ожидать волнений в народе, если бы после Бородинского сражения, когда капитуляция Москвы стала несомненной или хотя бы вероятной, Ростопчин вместо того, чтобы возбудить народ раздачей оружия и листовок, взялся за предпринял шаги по вывозу всех святых реликвий, пороха, боеприпасов и денег и прямо заявил населению, что город будет оставлен.