Лев Толстой

As if this action had some mysterious and menacing significance , the workmen surrounding the publican paused in indecision .

Как будто это действие имело какое-то таинственное и угрожающее значение, окружавшие мытаря рабочие остановились в нерешительности.