Swaying his head and smiling as if amused at himself , the officer ran almost at a trot through the deserted streets toward the Yaúza bridge to overtake his regiment .
Покачивая головой и улыбаясь, как будто забавляясь самим собой, офицер почти рысью побежал по пустынным улицам к мосту Яузы, чтобы догнать свой полк.
