Лев Толстой

The young officer standing in the gateway , as if hesitating whether to enter or not , clicked his tongue .

Молодой офицер, стоявший в подворотне, как бы раздумывая, войти или нет, цокнул языком.