" Eh , what twaddle ! " said one of them , a thin , stern-looking man . " When one 's head is gone one does n't weep for one 's hair ! Take what any of you like ! " And flourishing his arm energetically he turned sideways to the officer .
«Эх, что за болтовня!» — сказал один из них, худощавый, сурового вида мужчина. «Когда головы нет, о волосах не плачешь! Берите то, что вам нравится!» И, энергично размахивая рукой, он повернулся боком к офицеру.
