So in the same way Moscow was empty when Napoleon , weary , uneasy , and morose , paced up and down in front of the Kámmer-Kollézski rampart , awaiting what to his mind was a necessary , if but formal , observance of the proprieties -- a deputation .
Точно так же была пуста Москва, когда Наполеон, усталый, беспокойный и угрюмый, расхаживал взад и вперед перед Каммер-Коллезским валом, ожидая того, что, по его мнению, было необходимым, хотя и формальным, соблюдением приличий — депутация.