Лев Толстой

In a queenless hive no life is left though to a superficial glance it seems as much alive as other hives .

В улье без матки не осталось жизни, хотя на первый взгляд он кажется таким же живым, как и другие ульи.