The position was the more awkward because the Emperor , meditating upon his magnanimous plans , was pacing patiently up and down before the outspread map , occasionally glancing along the road to Moscow from under his lifted hand with a bright and proud smile .
Положение было тем более неловким, что Государь, размышляя о своих великодушных планах, терпеливо расхаживал взад и вперед перед развернутой картой, изредка поглядывая на дорогу на Москву из-под поднятой руки с светлой и гордой улыбкой.
