Pierre went round the study , approached the cupboard in which the manuscripts were kept , and took out what had once been one of the most important , the holy of holies of the order . This was the authentic Scotch Acts with Bazdéev 's notes and explanations . He sat down at the dusty writing table , and , having laid the manuscripts before him , opened them out , closed them , finally pushed them away , and resting his head on his hand sank into meditation .
Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором хранились рукописи, и вынул то, что когда-то было одним из самых важных, святая святых ордена. Это были подлинные шотландские акты с пометками и пояснениями Баздеева. Он сел за пыльный письменный стол и, положив перед собой рукописи, развернул их, закрыл, наконец, отодвинул и, подперев голову рукой, погрузился в раздумье.