Berg was sitting beside the countess consoling her with the respectful attention of a relative . The count , pipe in hand , was pacing up and down the room , when Natásha , her face distorted by anger , burst in like a tempest and approached her mother with rapid steps .
Берг сидел подле графини, утешая ее почтительным вниманием родственницы. Граф с трубкой в руке ходил взад и вперед по комнате, когда Наташа с искаженным гневом лицом ворвалась, как буря, и быстрыми шагами приблизилась к матери.
