" Altogether such heroism as was displayed by the Russian warriors can not be imagined or adequately praised ! " said Berg , glancing round at Natásha , and as if anxious to conciliate her , replying to her intent look with a smile . "' Russia is not in Moscow , she lives in the hearts of her sons ! ' Is n't it so , Papa ? " said he .
«Вообще такой героизм, какой проявили русские воины, невозможно себе представить и достойно похвалить!» — сказал Берг, оглядываясь на Наташу и как бы желая ее умиротворить, отвечая улыбкой на ее пристальный взгляд. «Россия не в Москве, она живет в сердцах своих сыновей!» Не правда ли, папа? сказал он.