Berg , the Rostóvs ' son-in-law , was already a colonel wearing the orders of Vladímir and Anna , and he still filled the quiet and agreeable post of assistant to the head of the staff of the assistant commander of the first division of the Second Army .
Берг, зять Ростовых, уже был полковником, носившим ордена Владимира и Анны, и занимал еще тихую и приятную должность помощника начальника штаба помощника командира первой дивизии Вторая армия.