" You know , love , I wanted to tell you ... Countess dear ... an officer came to me to ask for a few carts for the wounded . After all , ours are things that can be bought but think what being left behind means to them ! ... Really now , in our own yard -- we asked them in ourselves and there are officers among them ... You know , I think , my dear ... let them be taken ... where 's the hurry ? "
— Знаешь, любимая, я хотел тебе сказать... Графиня дорогая... Ко мне пришел офицер просить несколько подвод для раненых. В конце концов, наши вещи можно купить, но подумайте, что для них значит быть оставленными! ... Неужели теперь, у нас на дворе, - мы их в себе спросили, и среди них есть офицеры... Знаешь, я думаю, голубчик... пусть их возьмут... куда торопиться?