When Natásha set to work two cases were standing open in the ballroom , one almost full up with crockery , the other with carpets . There was also much china standing on the tables , and still more was being brought in from the storeroom . A third case was needed and servants had gone to fetch it .
Когда Наташа приступила к работе, в бальной зале стояли открытые два шкафа: один почти полный посуды, другой — ковров. На столах стояло также много фарфора, и еще больше приносили из кладовой. Требовался третий ящик, и слуги пошли за ним.