" I do n't know if it would be allowed , " replied the officer in a weak voice . " Here is our commanding officer ... ask him , " and he pointed to a stout major who was walking back along the street past the row of carts .
«Я не знаю, будет ли это разрешено», — ответил офицер слабым голосом. — Вот наш командир... спросите у него, — и он указал на толстого майора, шедшего обратно по улице мимо ряда подвод.