When he awoke next morning the major-domo came to inform him that a special messenger , a police officer , had come from Count Rostopchín to know whether Count Bezúkhov had left or was leaving the town .
Когда он проснулся на следующее утро, мажордом пришел сообщить ему, что от графа Ростопчина приехал особый посыльный, исправник, узнать, уехал ли граф Безухов или уезжает из города.
