" Ah , how do you do , great warrior ? " said Rostopchín as soon as the short man had left the room . " We have heard of your prowess . But that 's not the point . Between ourselves , mon cher , do you belong to the Masons ? " he went on severely , as though there were something wrong about it which he nevertheless intended to pardon . Pierre remained silent . " I am well informed , my friend , but I am aware that there are Masons and I hope that you are not one of those who on pretense of saving mankind wish to ruin Russia . "
«Ах, как поживаешь, великий воин?» — сказал Ростопчин, как только невысокий человек вышел из комнаты. «Мы слышали о вашей доблести. Но дело не в этом. Между нами говоря, mon cher, вы принадлежите к масонам? - продолжал он сурово, как будто в этом было что-то неладное, что он тем не менее намеревался простить. Пьер молчал. «Я хорошо осведомлен, друг мой, но знаю, что есть масоны, и надеюсь, что ты не из тех, кто под предлогом спасения человечества хочет погубить Россию».