Count Rostopchín had only that morning returned to town from his summer villa at Sokólniki . The anteroom and reception room of his house were full of officials who had been summoned or had come for orders . Vasílchikov and Plátov had already seen the count and explained to him that it was impossible to defend Moscow and that it would have to be surrendered . Though this news was being concealed from the inhabitants , the officials -- the heads of the various government departments -- knew that Moscow would soon be in the enemy 's hands , just as Count Rostopchín himself knew it , and to escape personal responsibility they had all come to the governor to ask how they were to deal with their various departments .
Граф Ростопчин только сегодня утром вернулся в город со своей дачи в Сокольниках. Прихожая и приемная его дома были полны чиновников, вызванных или пришедших за приказами. Васильчиков и Платов уже видели графа и объяснили ему, что защищать Москву невозможно и что ее придется сдать. Хотя эта новость скрывалась от жителей, чиновники — руководители различных правительственных ведомств — знали, что Москва скоро окажется в руках врага, как это знал и сам граф Ростопчин, и, чтобы избежать личной ответственности, все они пришли в губернатору спросить, как им поступить со своими различными ведомствами.