There were wounded in the yards , at the windows of the houses , and the streets were crowded with them . In the streets , around carts that were to take some of the wounded away , shouts , curses , and blows could be heard . Pierre offered the use of his carriage , which had overtaken him , to a wounded general he knew , and drove with him to Moscow . On the way Pierre was told of the death of his brother-in-law Anatole and of that of Prince Andrew .
Во дворах, у окон домов лежали раненые, ими были забиты улицы. На улицах, вокруг повозок, которые должны были увезти раненых, слышались крики, ругательства и удары. Пьер предложил воспользоваться своей догнавшей его каретой знакомому раненому генералу и поехал с ним в Москву. По дороге Пьеру сообщили о смерти его зятя Анатоля и о смерти князя Андрея.
