" It is dawn , " thought Pierre . " But that 's not what I want . I want to hear and understand my benefactor 's words . " Again he covered himself up with his cloak , but now neither the lodge nor his benefactor was there . There were only thoughts clearly expressed in words , thoughts that someone was uttering or that he himself was formulating .
«Уже рассвет», — подумал Пьер. «Но это не то, чего я хочу. Я хочу услышать и понять слова моего благодетеля». Он снова накрылся плащом, но уже не было ни ложи, ни его благодетеля. Были только мысли, ясно выраженные в словах, мысли, которые кто-то произносил или которые формулировал он сам.