Pierre sat down by the fire and began eating the mash , as they called the food in the cauldron , and he thought it more delicious than any food he had ever tasted . As he sat bending greedily over it , helping himself to large spoonfuls and chewing one after another , his face was lit up by the fire and the soldiers looked at him in silence .
Пьер сел у огня и стал есть мешанку, как называли еду в котле, и она показалась ему вкуснее любой еды, которую он когда-либо пробовал. Пока он сидел, жадно склонившись над ним, набирая себе большие ложки и жевая одну за другой, лицо его освещалось огнем, и солдаты молча смотрели на него.
