" I , I. . . " said Pierre , feeling it necessary to minimize his social position as much as possible so as to be nearer to the soldiers and better understood by them . " By rights I am a militia officer , but my men are not here . I came to the battle and have lost them . "
«Я, я.. ». — сказал Пьер, чувствуя необходимым максимально свести к минимуму свое общественное положение, чтобы быть ближе к солдатам и лучше пониматься ими. «По закону я офицер милиции, но моих людей здесь нет. Я пришел на битву и потерял их».