" And who may you be ? " one of them suddenly asked Pierre , evidently meaning what Pierre himself had in mind , namely : " If you want to eat we 'll give you some food , only let us know whether you are an honest man . "
— А кто ты можешь быть? один из них вдруг спросил Пьера, видимо, имея в виду то, что имел в виду сам Пьер, а именно: «Если ты хочешь есть, мы дадим тебе еды, только скажи нам, честный ли ты человек».
