Dusk had fallen , and the roar of guns died away . Pierre lay leaning on his elbow for a long time , gazing at the shadows that moved past him in the darkness . He was continually imagining that a cannon ball was flying toward him with a terrific whizz , and then he shuddered and sat up . He had no idea how long he had been there .
Наступили сумерки, и грохот орудий затих. Пьер долго лежал, опершись на локоть, глядя на тени, проходившие мимо него во тьме. Ему постоянно представлялось, что к нему с ужасающим свистом летит ядро, и тогда он вздрогнул и сел. Он понятия не имел, как долго он был там.