Though people were afraid of Márya Dmítrievna she was regarded in Petersburg as a buffoon , and so of what she had said they only noticed , and repeated in a whisper , the one coarse word she had used , supposing the whole sting of her remark to lie in that word .
Марью Дмитриевну хоть и боялись, но в Петербурге ее считали шутом, и поэтому из того, что она сказала, только заметили и повторили шепотом одно грубое слово, которое она употребила, полагая, что вся язвительность ее замечания - ложь. в этом слове.