The prince tried to comfort her , but Hélène , as if quite distraught , said through her tears that there was nothing to prevent her marrying , that there were precedents ( there were up to that time very few , but she mentioned Napoleon and some other exalted personages ) , that she had never been her husband 's wife , and that she had been sacrificed .
Принц пытался ее утешить, но Элен, как бы совсем растерявшись, сквозь слезы говорила, что ничто не мешает ей выйти замуж, что прецеденты есть (их было до того времени очень мало, но она упомянула Наполеона и еще каких-то возвышенных персонажей), что она никогда не была женой своего мужа и что ее принесли в жертву.
