The first time the young foreigner allowed himself to reproach her , she lifted her beautiful head and , half turning to him , said firmly : " That 's just like a man -- selfish and cruel ! I expected nothing else . A woman sacrifices herself for you , she suffers , and this is her reward ! What right have you , monseigneur , to demand an account of my attachments and friendships ? He is a man who has been more than a father to me ! " The prince was about to say something , but Hélène interrupted him .
В первый раз, когда молодой иностранец позволил себе упрекнуть ее, она подняла свою прекрасную голову и, полуобернувшись к нему, твердо сказала: «Это совсем как мужчина — эгоистичный и жестокий! Я не ожидал ничего другого. Женщина жертвует собой ради тебя, она страдает, и это ее награда! Какое вы имеете право, монсеньор, требовать отчета в моих привязанностях и дружбе? Он человек, который был для меня больше, чем отец!» Принц хотел было что-то сказать, но Элен прервала его.
