When he had dismissed the generals Kutúzov sat a long time with his elbows on the table , thinking always of the same terrible question : " When , when did the abandonment of Moscow become inevitable ? When was that done which settled the matter ? And who was to blame for it ? "
Отпустив генералов, Кутузов долго сидел, облокотившись на стол, и думал все об одном и том же страшном вопросе: «Когда, когда оставление Москвы стало неизбежным? Когда же было сделано то, что решило дело? И кто в этом виноват?»
