" Well , gentlemen , I see that it is I who will have to pay for the broken crockery , " said he , and rising slowly he moved to the table . " Gentlemen , I have heard your views . Some of you will not agree with me . But I , " he paused , " by the authority entrusted to me by my Sovereign and country , order a retreat . "
— Что ж, господа, я вижу, что за разбитую посуду придется платить мне, — сказал он и, медленно поднявшись, подошел к столу. «Господа, я услышал ваше мнение. Некоторые из вас не согласятся со мной. Но я, — он сделал паузу, — властью, данной мне моим Государем и страной, приказываю отступить».