Bennigsen opened the council with the question : " Are we to abandon Russia 's ancient and sacred capital without a struggle , or are we to defend it ? " A prolonged and general silence followed . There was a frown on every face and only Kutúzov 's angry grunts and occasional cough broke the silence . All eyes were gazing at him .
Беннигсен открыл совет вопросом: «Отдадимся ли мы без борьбы древней и священной столице России или будем защищать ее?» Последовало продолжительное и общее молчание. Все лица были нахмурены, и только сердитое ворчание Кутузова да изредка кашель нарушали тишину. Все глаза смотрели на него.