But to make an attack the wish to do so is not sufficient , there must also be a possibility of doing it , and that possibility did not exist . It was impossible not to retreat a day 's march , and then in the same way it was impossible not to retreat another and a third day 's march , and at last , on the first of September when the army drew near Moscow -- despite the strength of the feeling that had arisen in all ranks -- the force of circumstances compelled it to retire beyond Moscow . And the troops retired one more , last , day 's march , and abandoned Moscow to the enemy .
Но для того, чтобы совершить нападение, одного желания недостаточно, должна быть еще и возможность совершить нападение, а такой возможности не существовало. Нельзя было не отступить на дневной переход, а потом так же нельзя было не отступить еще на третий день перехода и, наконец, первого сентября, когда армия подошла к Москве, — несмотря на силу чувство, возникшее во всех чинах, — сила обстоятельств заставила его удалиться за пределы Москвы. И войска отступили еще на один, последний, дневной марш и оставили Москву противнику.
