On the evening of the twenty-sixth of August , Kutúzov and the whole Russian army were convinced that the battle of Borodinó was a victory . Kutúzov reported so to the Emperor . He gave orders to prepare for a fresh conflict to finish the enemy and did this not to deceive anyone , but because he knew that the enemy was beaten , as everyone who had taken part in the battle knew it .
Вечером двадцать шестого августа Кутузов и вся русская армия убедились, что Бородинское сражение — победа. Кутузов доложил об этом государю. Он отдал приказ готовиться к новому бою, чтобы добить врага, и делал это не для того, чтобы кого-то обмануть, а потому, что знал, что враг побежден, как это знали все, принимавшие участие в сражении.