" But every time there have been conquests there have been conquerors ; every time there has been a revolution in any state there have been great men , " says history . And , indeed , human reason replies : every time conquerors appear there have been wars , but this does not prove that the conquerors caused the wars and that it is possible to find the laws of a war in the personal activity of a single man . Whenever I look at my watch and its hands point to ten , I hear the bells of the neighboring church ; but because the bells begin to ring when the hands of the clock reach ten , I have no right to assume that the movement of the bells is caused by the position of the hands of the watch .
«Но каждый раз, когда были завоевания, были и завоеватели; каждый раз, когда в каком-либо государстве происходила революция, были великие люди», — говорит история. И действительно, человеческий разум отвечает: каждый раз, когда появлялись завоеватели, были войны, но это не доказывает, что завоеватели вызывали войны и что можно найти законы войны в личной деятельности отдельного человека. Всякий раз, когда я смотрю на свои часы и их стрелки показывают на десять, я слышу звон колоколов соседней церкви; но так как колокола начинают звонить, когда стрелки часов достигают десяти, то я не имею права предполагать, что движение колоколов вызвано положением стрелок часов.