Лев Толстой

At any moment these men might have been seized with horror at what they were doing and might have thrown up everything and run away anywhere .

В любой момент этих людей мог охватить ужас от того, что они делают, они могли бросить все и убежать куда угодно.