His very first , remotest recollections of childhood came back to Prince Andrew 's mind when the dresser with sleeves rolled up began hastily to undo the buttons of his clothes and undressed him . The doctor bent down over the wound , felt it , and sighed deeply . Then he made a sign to someone , and the torturing pain in his abdomen caused Prince Andrew to lose consciousness .
Самые первые, самые отдаленные воспоминания детства вернулись к князю Андрею, когда комод с засученными рукавами стал торопливо расстегивать пуговицы его одежды и раздевать его. Доктор наклонился над раной, ощупал ее и глубоко вздохнул. Тогда он сделал кому-то знак, и мучительная боль в животе заставила князя Андрея потерять сознание.
