Like all the others near the speaker , Prince Andrew looked at him with shining eyes and experienced a sense of comfort . " But is n't it all the same now ? " thought he . " And what will be there , and what has there been here ? Why was I so reluctant to part with life ? There was something in this life I did not and do not understand . "
Как и все остальные возле говорящего, князь Андрей смотрел на него сияющими глазами и испытывал чувство утешения. — Но разве теперь все не то же самое? подумал он. «А что там будет, и что было здесь? Почему мне так не хотелось расставаться с жизнью? Было в этой жизни что-то, чего я не понимал и не понимал».
