He treated his Serene Highness with a somewhat affected nonchalance intended to show that , as a highly trained military man , he left it to Russians to make an idol of this useless old man , but that he knew whom he was dealing with .
Он обращался с Его Светлостью с несколько напускной беспечностью, чтобы показать, что, как высококвалифицированный военный человек, он предоставил русским сделать кумира из этого бесполезного старика, но знал, с кем имеет дело.