On the rug-covered bench where Pierre had seen him in the morning sat Kutúzov , his gray head hanging , his heavy body relaxed . He gave no orders , but only assented to or dissented from what others suggested .
На покрытой ковром скамье, где Пьер видел его утром, сидел Кутузов, свесив седую голову и расслабившись тяжелое тело. Он не отдавал приказов, а только соглашался или не соглашался с тем, что предлагали другие.
