One of the generals rode up to Napoleon and ventured to offer to lead the Old Guard into action . Ney and Berthier , standing near Napoleon , exchanged looks and smiled contemptuously at this general 's senseless offer .
Один из генералов подъехал к Наполеону и рискнул предложить возглавить старую гвардию в бой. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись и презрительно улыбнулись бессмысленному предложению этого генерала.
