All the old methods that had been unfailingly crowned with success : the concentration of batteries on one point , an attack by reserves to break the enemy 's line , and a cavalry attack by " the men of iron , " all these methods had already been employed , yet not only was there no victory , but from all sides came the same news of generals killed and wounded , of reinforcements needed , of the impossibility of driving back the Russians , and of disorganization among his own troops .
Все старые методы, неизменно увенчавшиеся успехом: сосредоточение батарей в одном пункте, атака резервов с целью прорыва линии противника и кавалерийская атака «железных людей», — все эти методы уже были применены, но не только не было победы, но со всех сторон приходили одни и те же вести об убитых и раненых генералах, о необходимости подкрепления, о невозможности отбросить русских и о дезорганизации его собственных войск.
