In the midst of this conversation , which was beginning to interest Napoleon , Berthier 's eyes turned to look at a general with a suite , who was galloping toward the knoll on a lathering horse . It was Belliard . Having dismounted he went up to the Emperor with rapid strides and in a loud voice began boldly demonstrating the necessity of sending reinforcements . He swore on his honor that the Russians were lost if the Emperor would give another division .
В середине этого разговора, который начинал интересовать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала со свитой, скакавшего к холму на мыльной лошади. Это был Беллиард. Спешившись, он быстрыми шагами подошел к императору и громким голосом стал смело доказывать необходимость посылки подкрепления. Он поклялся своей честью, что русские пропадут, если император даст еще одну дивизию.
