Лев Толстой

" Tell the King of Naples , " said he sternly , " that it is not noon yet , and I do n't yet see my chessboard clearly . Go ! ... "

— Скажите королю Неаполя, — сказал он строго, — что еще не полдень, и я еще не вижу ясно своей шахматной доски. Идти! ...»