" Reinforcements ? " said Napoleon in a tone of stern surprise , looking at the adjutant -- a handsome lad with long black curls arranged like Murat 's own -- as though he did not understand his words .
«Подкрепление?» — сказал Наполеон тоном строгого удивления, глядя на адъютанта — красивого парня с длинными черными кудрями, уложенными, как у Мюрата, — как будто не понимая его слов.
