Napoleon , standing on the knoll , looked through a field glass , and in its small circlet saw smoke and men , sometimes his own and sometimes Russians , but when he looked again with the naked eye , he could not tell where what he had seen was .
Наполеон, стоя на холме, смотрел в бинокль и в его маленьком венце видел дым и людей, то своих, то русских, но когда он взглянул еще раз невооруженным глазом, то не мог сказать, где было то, что он видел. .
